News
ข่าวประชาสัมพันธ์
blog
อัปเดต 27.12.2021
การใช้เครื่องสแกน Artec 3D เพื่อบันทึกทุกสิ่งที่สามารถบันทึกได้จากอารยธรรมที่เก่าแก่ที่สุดในโลก: เมโสโปเตเมีย
สวัสดี!
แหล่งกำเนิดของอารยธรรม แหล่งกำเนิดของเครื่องมือที่จำเป็น เช่น การเขียนและบันทึกประวัติศาสตร์ – เมโสโปเตเมีย อย่างไรก็ตาม สำหรับความศักดิ์สิทธิ์และคุณค่าทั้งหมด เราอาจเชื่อมโยงกับประเทศที่มีมรดกทางวัฒนธรรมของโลกเป็นจำนวนมาก อิรักสมัยใหม่ที่ทอดยาวกว้างใหญ่ตกอยู่ในความพินาศ โดยสูญเสีย, เสียหาย หรือถูกทำลายในสงครามมากมาย
โครงการนี้เริ่มต้นด้วยแนวคิดเดียว: จำเป็นต้องบันทึกสิ่งที่ยังรอดได้
"ทุกอย่างเริ่มต้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ด้วยการดื่มที่บ้านกับเพื่อนของฉันและของภรรยาของฉัน" Ivan Erhel ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศสกล่าว เพื่อนคนนี้เพิ่งซื้อ Artec Eva ซึ่งเป็นเครื่องสแกนสามมิติแบบใช้มือถือระดับมืออาชีพ และเขาก็คลั่งไคล้มันมาก "เขาต้องการสแกนโลก" Erhel เล่า
เมื่อได้เห็นวิดีโอของ ISIS ที่ทำลายพิพิธภัณฑ์ในโมซูล ชายทั้งสองก็ตกใจ เพื่อนของ Erhel คร่ำครวญถึงความน่ากลัวที่สูญเสียไปมากมาย
"เขาพูดว่า 'ถ้าฉันเคยไปที่นั่นสักครู่ก่อน'" Erhel อธิบาย "'เรายังคงมีภาพที่ดีและแม่นยำว่ามันเป็นอย่างไร แต่ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว'"
"เราพูดคุยกันต่อไปและได้ข้อสรุปว่ายังมีอีกหลายสิ่งที่ต้องปกป้องในอิรัก" Erhel กล่าว "ฉันบอกว่า โอเค ไปหาสิ่งที่เหลืออยู่กันเถอะ"
ในที่สุด Erhel ก็ถูกปล่อยให้ประสานงานโครงการด้วยตัวเขาเอง เผชิญกับความท้าทายมากมายในการขอวีซ่าและการได้รับอนุมัติที่จำเป็นในการเริ่มทำงาน ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าด้วยอุปสรรคอื่น ๆ ที่พบเจอ มันสมเหตุสมผลที่สุดที่จะดำเนินโครงการต่อไปโดยเน้นที่สิ่งที่เขารู้ดีที่สุด: การสร้างภาพยนตร์
"ผมอยากทำอะไรซักอย่างจริง ๆ แต่ผมไม่ใช่ทหาร ผมไม่ใช่นักการเมือง ผมไม่มีอำนาจอย่างแน่นอน" เขากล่าว "แต่ผมสร้างภาพยนตร์ ฉันก็เลยพูดว่า 'มาทำหนังกันเถอะ'"
เรื่องราวติดตามการเดินทางของชายคนหนึ่งชื่อจาวัดจากใต้สู่เหนือ เขาเป็นนักเขียนชาวอิรักที่ลี้ภัยในฝรั่งเศสแล้วกลับมายังอิรักอีก 35 ปีต่อมาด้วยความตั้งใจที่จะเดินทางกลับประเทศของเขาและทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อรักษาสิ่งที่เหลืออยู่ของมรดกที่สูญหายไปและสิ่งที่เหลืออยู่ – โดย โดยใช้การสแกน 3 มิติ
"ตัวเอก เขาไม่ได้เกินบรรยายเลย" Erhel หัวเราะ "แต่เขาจัดการเครื่องสแกนและสแกนอย่างมืออาชีพ"
และด้วยโครงเรื่องนี้ ทีมงานสามารถทำหลายสิ่งได้พร้อมกัน: สร้างภาพยนตร์, สแกน 3D ในอิรัก และสาธิตการเข้าถึงเทคโนโลยี 3D
สแกนเส้นทางทั่วประเทศ
สิ่งแรกที่ทีมพยายามสแกนคือสิ่งที่เหลืออยู่ของ Processional Way ซึ่งเป็นถนนอิฐยาวซึ่งครั้งหนึ่งเคยยาวประมาณ 250 เมตรและกว้าง 20 เมตร The Way ยังประดับประดาด้วยสัตว์และสัตว์ในตำนานมากกว่า 100 ตัว โดยหนึ่งในนั้น (mušḫuššu หรือ mushkhushshu - ลูกผสมระหว่างสิงโตกับมังกร) พวกเขายังสแกนอิฐฐานรากของกำแพงเพื่อรำลึกถึงการก่อสร้างซิกกูรัตแห่งบาบิลอน หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าหอคอยบาเบล
และด้วยความยากลำบากที่เห็นในส่วนเหล่านี้ ทีมงานจึงตัดงานของพวกเขาออกไปเมื่อพวกเขามาถึงเพื่อเริ่มการสแกน "ใน Nimrud การบรรเทาทุกข์ของ Bas ส่วนใหญ่ถูกทำลายโดยสิ้นเชิง" Erhel กล่าว "ในบาบิโลน เรือ Mušḫuššu สูญเสียสีสันไปแล้ว แต่อยู่ในสภาพที่ค่อนข้างดีในการอนุรักษ์ เนื่องจากพวกมันถูกฝังอยู่ใต้ผืนทรายมานานหลายศตวรรษ และในฮัตตรา พื้นที่ดังกล่าวถูก ISIS ยึดครองมาหลายปีแล้ว และประติมากรรมก็ถูก "ทำให้เสียโฉม" ซึ่งหมายความว่าใบหน้าของพวกเขาถูกลบด้วยค้อนหรือกระสุนปืน"
เมื่อ Erhel และทีมที่เขารวมตัวกันเพื่อมุ่งหน้าไปยังอิรักในปี 2016 ISIS ครอบครอง 30% ของประเทศ Erhel เล่า "สถานการณ์ตึงเครียด" เขากล่าว "แต่เราก็กลับมาอีกครั้ง และอีกครั้ง"
สำหรับ Erhel แล้ว Artec Space Spider เป็นตัวเลือกในอุดมคติสำหรับใช้กับเครื่องเล่นแผ่นเสียงเมื่อสแกนวัตถุขนาดเล็ก เช่น ตะปูรองพื้นหรืออิฐ ซึ่งพวกมันสามารถทำได้ในที่ร่ม ในสภาพแวดล้อมที่สงบ ความสามารถของ Space Spider ในการเรนเดอร์เรขาคณิตที่ซับซ้อน, ขอบที่แหลมคม และซี่โครงบาง ๆ เป็นสิ่งที่ทำให้โซลูชั่นที่จำเป็นสำหรับชิ้นส่วนขนาดเล็กที่ออกแบบมาอย่างประณีต เช่น วัตถุทางวัฒนธรรมเหล่านี้ มีความละเอียดสูงและสแกนคุณภาพดีที่สุดเมื่อใช้เดี่ยว ๆ หรือเมื่อจับคู่ ด้วยเครื่องสแกนอื่น ในสนาม พบว่า Artec Eva เหมาะสมที่สุดกับภารกิจนี้ เนื่องจากมีความไวน้อยกว่าต่อการเคลื่อนไหวที่ไม่สามารถควบคุมได้เมื่อถือไม้เท้า และสามารถวิเคราะห์วัตถุที่ใหญ่กว่า เช่น ตัวนูนนูนต่ำด้วยมุมที่กว้างขึ้น
สำหรับอนุสาวรีย์หนึ่งแห่งซึ่งมีความกว้าง 60 ถึง 75 เมตรและสูง 30 เมตร มีการใช้ Eva และ Space Spider ร่วมกัน การสแกนบางอย่างทำได้โดยใช้โดรน ซึ่งผิดกฎหมายในอิรักและเป็นผลให้ถูกยึดเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ในขณะที่ส่วนอื่น ๆ จำเป็นต้องใช้เครื่องมือชั่วคราวเพื่อช่วยให้เข้าถึงพื้นที่ที่ยากลำบาก
"ใช้เครื่องสแกนติดเสมอ" เขาอธิบาย เนื่องจากบางส่วนอยู่สูงจนเข้าถึงยาก และไม่สามารถเคลื่อนย้ายชิ้นส่วนเหล่านั้นได้
ระหว่างการเดินทาง Erhel นำทีมของเขาจากเหนือจรดใต้ สแกนทุกอย่างตั้งแต่ซากปรักหักพังไปจนถึงอนุสาวรีย์ ไปจนถึงใบหน้าของพลเมืองและทหาร "เราสแกนผู้คน และเมื่อพวกเขาเห็นตัวเองบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ พวกเขาก็เข้าใจว่าเรากำลังทำอะไรอยู่" Erhel กล่าว "แต่แล้วพวกเขาจะถามว่า 'ทำไมคุณถึงสแกน - โอ้เพื่อปกป้องมรดก? โอ้มรดก! เรามีบางอย่างที่นี่ '" เขาหัวเราะ
"ISIS เริ่มบุกไปทางเหนือ ดังนั้นเราจึงอยู่ในฝั่งที่ไม่ใช่ทหารแห่งแรกของนิมรุด" เขาเล่า "น่าเสียดายที่มันถูกทำลายไปหมดแล้ว ยกเว้นประติมากรรมชิ้นเดียว"
เมื่อตั้งชื่อประติมากรรมนี้ว่าเป็นผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายของ Nimrud ทีมงานจึงตัดสินใจที่จะเริ่มสแกนกับ Eva – แต่ในขณะนั้นเอง ได้ยินเสียงปืนดังขึ้น "พวกเขายิงขึ้นไปในอากาศ" เขากล่าว "กองทหารรักษาการณ์กำลังปกป้องไซต์ และพวกเขาคิดว่าบางทีพวกเราอาจเป็นโจร"
เมื่ออธิบายจุดประสงค์ที่แท้จริงของทีมแล้ว พวกเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น และอนุญาตให้สแกนต่อไปได้
พิจารณาถึงเหตุ
แต่ด้วยความตึงเครียด การทำลายล้าง และความตายที่เคยมีมาและในบริเวณใกล้เคียง Erhel และทีมของเขาต้องเผชิญกับคำถามที่ยาก: ยุติธรรมไหมที่จะมุ่งเน้นไปที่การอนุรักษ์มรดกเมื่อผู้คนถูกฆ่าตายทุกที่และทุก ๆ วัน?
คำตอบมาถึง Erhel ผ่านนายพลอิรักในเมือง Mosul "เขาพูดว่า 'พวกเราเหมือนต้นไม้'" Erhel เล่า "'เวลาคนล้มก็เหมือนใบไม้ร่วงและกิ่งก้าน แต่ถ้าคุณทำลายราก มันก็ไม่มีต้นไม้'"
นั่นเป็นเหตุผลสำคัญที่ต้องดูแล "หินเก่า" เหล่านี้ที่เขาตระหนัก แม้กระทั่งท่ามกลางสงครามและความทุกข์ทรมาน "เราเดินหน้าต่อไป ตามกองทัพและพันธมิตร จนกระทั่งโมซุลได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ในปี 2017" เขากล่าว
คืนสิ่งที่เราติดค้าง
สำหรับทีมงานที่ทุ่มเทนี้ งานของพวกเขาเป็นมากกว่าการอนุรักษ์วัฒนธรรม มันขยายไปถึงการบันทึกประวัติศาสตร์ที่หล่อหลอมโลกที่เราอาศัยอยู่ทุกวันนี้ "นี่คือที่ที่พวกเขาคิดค้นทุกสิ่ง" Erhel กล่าว "การเขียน, แนวคิดของกฎหมาย, การค้นพบทางวิทยาศาสตร์, ตรีโกณมิติ, คณิตศาสตร์, สถาปัตยกรรม, โค้งแรก ('ซึ่งเราสแกนด้วย' เขากล่าวเสริม) - อิรักไม่ได้เป็นเพียงประเทศที่อยู่ในภาวะสงคราม เป็นที่ที่อารยธรรมตะวันตกถือกำเนิดขึ้น"
แม้ว่าหนังจะจบลง แต่งานและแผนของเออร์เฮลและทีมของเขายังไม่จบสิ้น จุดต่อไปของพวกเขา: การประชุมเชิงปฏิบัติการในเดือนตุลาคมที่เรียกว่า Tech 4 Heritage ซึ่งพวกเขาวางแผนที่จะสอนเยาวชนชาวอิรักเกี่ยวกับเทคโนโลยี 3D ในรูปแบบการศึกษาและมีส่วนร่วมมากขึ้น Erhel กำลังวางแผนพบปะกับโทรทัศน์ของอิรักและการออกอากาศของฝรั่งเศสเพื่อดำเนินโครงการต่อไป แต่สำหรับตอนนี้ภาพยนตร์ความยาว 90 นาทีเต็มจะออกอากาศทางช่อง Arte ของฝรั่งเศสและเยอรมัน หลังจากนั้นจะมีการออกอากาศเวอร์ชั่นสั้นกว่า 50 นาทีในอีก 20 นาที ประเทศ.
"ฉันต้องการเปิดตัวขบวนการอนุรักษ์มรดก" Erhel กล่าว "ถ้าฉันสอนคน 40 คนถึงวิธีใช้ 3D และพวกเขาสอนผู้คนมากขึ้น และเราเริ่มรวบรวมข้อมูลจากทั่วประเทศ เราก็สามารถแปลงข้อมูลทั้งหมดให้เป็นดิจิทัลได้" เขากล่าว พร้อมเสริมว่าเขากำลังส่ง Eva กลับไปอิรักเพื่อ การใช้งานทั่วไป "ที่เป็นของมัน"
"ประเทศนี้ถูกแบ่งแยกอย่างมาก แต่มีมรดกตกทอดอยู่ทุกหนทุกแห่งในอิรัก" เขากล่าว "และมรดกคือบางสิ่ง (หรือสิ่งเดียวที่ไม่ใช่ทีมฟุตบอล เขาชี้แจง) ที่สามารถนำประเทศมารวมกันได้"
และนอกจากจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อพัฒนาจุดร่วมในประเทศด้วยความรักในมรดกร่วมกัน ระดมผู้คนให้เข้ามามีส่วนร่วม และมอบบางสิ่งคืนสู่เยาวชน ยังมีความฝันที่ยิ่งใหญ่กว่าที่จะฟื้นฟูความภาคภูมิใจของชาวอิรักในการเป็น แหล่งกำเนิดของอารยธรรม
"ในหลายจุดตลอดประวัติศาสตร์ แบกแดดอยู่ในอันดับต้น ๆ ของโลก" เขากล่าว "บางทีตอนนี้เราสามารถรวมประเทศได้อีกครั้ง และเตือนโลกว่าเราทุกคนเป็นหนี้เมโสโปเตเมีย - เพราะ 90% ของวัฒนธรรมของเรามาจากที่นี่ เราเป็นหนี้พวกเขาทุกอย่าง"
และในขณะที่งานสแกน 3 มิติเกิดขึ้นทั่วประเทศนี้ การบันทึกประวัติศาสตร์อันยาวนานดังกล่าวจะเป็นประโยชน์ต่อคนทั้งโลกเท่านั้น
"เรื่องราวนี้เกิดขึ้นในอิรัก" Erhel กล่าว "แต่ประวัติศาสตร์นี้เป็นของเราทุกคน"
แล้วพบกันใหม่!