◎ ความท้าทาย：

สร้างแบบจำลอง 3 มิติเสมือนจริงของเจ้าชาย Guillaume ที่ 5 แกรนด์ดยุกแห่งลักเซมเบิร์ก สำหรับภาพเหมือนประวัติศาสตร์ที่จัดทำขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการขึ้นครองราชย์ของพระองค์

◎ วิธีแก้ปัญหา：

Artec Leo, Artec Spider II, Artec Studio, Rhino 3D, Autodesk Maya

◎ ผลลัพธ์：

รูปปั้นครึ่งตัวของแกรนด์ดยุคที่สมจริงอย่างเหลือเชื่อ แสดงรายละเอียดใบหน้าและลักษณะเส้นผมที่เด่นชัด ซึ่งโดยปกติแล้วทำได้ยากมากด้วยเทคโนโลยีการสแกน 3 มิติ

◎ ทำไมต้อง Artec 3D ?：

เครื่องสแกน Artec Leo สามารถสแกนได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ ในขณะที่ Artec Spider II เก็บรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ซับซ้อน เช่น พื้นผิวของผิวหนังและสีหน้าของแกรนด์ดยุคได้อย่างแม่นยำ ซอฟต์แวร์ Artec Studio ช่วยให้การรวมและลดความซับซ้อนของชุดข้อมูลเหล่านี้ทำได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย ส่งผลให้ได้โมเดล 3 มิติที่ยอดเยี่ยม, มีน้ำหนักเบา เพื่อนำไปใช้ในการแกะสลักดิจิทัล, การพิมพ์ 3 มิติ และการหล่อด้วยทองสัมฤทธิ์ในภายหลัง

ปี 2025 เป็นปีแห่งความสำคัญสำหรับลักเซมเบิร์ก เจ้าชาย Henri ที่ 2 ซึ่งทรงครองราชย์มานาน 25 ปี ทรงสละราชสมบัติให้แก่พระโอรส เจ้าชาย Guillaume ที่ 5

เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของลักเซมเบิร์กที่รู้จักกันในชื่อ “Trounwiessel” หรือการเปลี่ยนราชบัลลังก์นี้ มีการเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่ โดยหลายงานเป็นการเฉลิมฉลองสาธารณะ ซึ่งทำให้ประชาชนได้ใกล้ชิดกับพระมหากษัตริย์องค์ใหม่มากขึ้น หนึ่งในประเพณีที่เก่าแก่ที่สุดคือ การเปิดตัวพระบรมฉายานุกรมของแกรนด์ดยุค ซึ่งมีมานานหลายศตวรรษ ดังนั้นการสร้างอนุสาวรีย์นี้จึงเป็นความรับผิดชอบที่สำคัญ

ภาพเหมือนและรูปปั้นครึ่งตัวของแกรนด์ดยุคและดัชเชสที่จัดแสดง ภาพจาก Maison du Grand-Duc ©

เนื่องจากภาพเหมือนที่จะจัดแสดงนั้นประกอบด้วยภาพวาดหลายภาพควบคู่ไปกับรูปปั้นครึ่งตัวของแกรนด์ดยุคเอง Serge Ecker จึงได้รับโอกาสในการปั้นรูปปั้นจากทองสัมฤทธิ์ ศิลปินท้องถิ่นผู้นี้มีอิสระที่จะใส่สไตล์ของตนเองลงไปในชิ้นงานภายใต้เงื่อนไขเดียวคือ รูปปั้นต้องมีลักษณะคล้ายกับเจ้าชาย Guillaume ที่ 5 ดังนั้น Ecker จึงต้องหาวิธีที่จะสร้างแบบจำลองดิจิทัลที่แม่นยำ

ไม่ว่าเขาจะเลือกใช้เทคโนโลยีใดในการแปลงโฉมแกรนด์ดยุคให้เป็นดิจิทัล เทคโนโลยีนั้นต้องให้ผลลัพธ์ที่ดี เพราะเขามีเวลาจำกัดในการสร้างแบบจำลอง 3 มิติ นั่นเป็นเหตุผลที่เขาเลือกใช้บริการของ Artec 3D เนื่องจากเคยร่วมงานกับบริษัทนี้มาตั้งแต่ปี 2012 เขาจึงมั่นใจได้ว่าเครื่องสแกน 3 มิติระดับมืออาชีพของบริษัทจะสามารถเก็บข้อมูลการสแกนที่มีรายละเอียดสูงได้อย่างครบถ้วนในครั้งแรก โดยไม่มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยหรือการลองผิดลองถูก

การแปลงข้อมูลของแกรนด์ดยุคแห่งลักเซมเบิร์กให้เป็นดิจิทัล

เนื่องจากคุ้นเคยกับผลิตภัณฑ์ที่ใช้งานง่ายของ Artec 3D อยู่แล้ว Ecker จึงสามารถดำเนินการสแกนด้วยตนเองได้ แต่เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด เขาจึงขอให้ผู้เชี่ยวชาญของ Artec 3D ทำการแปลงข้อมูลดิจิทัลของ Grand Duke แทน แม้ว่าจะมีเวลาเพียง 30 นาที แต่ก็เพียงพอแล้ว โดยใช้ Artec Leo ในการบันทึกภาพด้วยความเร็วสูง และ Artec Spider II ในการเก็บรายละเอียดปลีกย่อย

ด้วยเครื่องสแกน Leo เพียงเครื่องเดียว ก็สามารถแปลงร่างกายของใครบางคนให้เป็นดิจิทัลได้ภายในไม่กี่นาที อย่างไรก็ตาม ทีมงานเข้าใจถึงภารกิจนี้ เนื่องจากรู้ว่านี่เป็นโอกาสเดียวที่จะได้สแกนพระองค์ท่าน พวกเขาจึงเก็บข้อมูลมากกว่าที่จำเป็น ผู้เชี่ยวชาญด้านการสแกนของ Artec คอยแจ้งความคืบหน้าให้พระองค์ท่านทราบผ่านจอแสดงผล 3 มิติ พร้อมทั้งขอให้พระองค์ท่านโพสท่าต่าง ๆ ด้วย

จอแสดงผลในตัวของ Artec Leo แสดงภาพสแกน 3 มิติของแกรนด์ดยุค ภาพจาก Maison du Grand-Duc ©

แกรนด์ดยุคเป็นแบบอย่างที่ดีเยี่ยม โดยทรงอยู่นิ่งอย่างเหลือเชื่อ แสดงให้เห็นถึงวินัยระดับสูงที่ว่ากันว่าได้รับการปลูกฝังมาตั้งแต่สมัยรับราชการทหาร ในเวลาเพียง 15-20 นาที ทีมงานก็สามารถสร้างแบบจำลองครึ่งตัวบนได้สมบูรณ์ พร้อมด้วยรายละเอียดใบหน้าทั้งหมดที่จำเป็นในการสร้างรูปปั้นครึ่งตัวที่เหมือนจริง ตามที่เอ็กเกอร์กล่าวไว้ การบรรลุระดับความสมจริงเช่นนี้เป็นไปได้ก็ต่อเมื่อใช้ Leo & Spider II เท่านั้น

“พระราชวังแกรนด์ดยุกขอเพียงสิ่งเดียว คือพวกเขาต้องการใบหน้าที่เหมือนจริงและแสดงถึงตัวตนที่แท้จริง พวกเขาปล่อยให้ผมใช้ ‘ความคิดสร้างสรรค์’ ในกระบวนการนี้ แต่สุดท้ายแล้ว พวกเขาต้องการให้ผู้เยี่ยมชมสามารถจดจำแกรนด์ดยุกได้” Ecker อธิบาย “การผสมผสานการสแกน 3 มิติความละเอียดต่ำและสูงเข้าด้วยกันได้ผลดีมาก และเราสามารถทำให้โมเดลที่ได้มามีน้ำหนักเบาลงได้ในภายหลัง”

การแปลงโมเดล 3 มิติให้เป็นรูปปั้นครึ่งตัว

Ecker ให้คำแนะนำและประสานงานบางส่วนระหว่างการสแกน 3 มิติ แต่เขาปล่อยให้การประมวลผลหลังการสแกนเป็นหน้าที่ของมืออาชีพ เพื่อให้ได้ภาพที่สมจริงที่สุด เทคโนโลยี Smart Fusion ใน Artec Studio ผสาน point clouds ที่แตกต่างกันในขั้นตอนเดียว โดยใช้ข้อมูลที่มีความละเอียดสูงสุดจากการสแกนแต่ละครั้ง ซึ่งหมายความว่าการสแกนจาก Spider II สามารถนำมาใช้ในการปรับแต่งและปรับปรุงความเหมือนจริงของแกรนด์ดยุคได้อย่างมีประสิทธิภาพ

การรวมข้อมูลการสแกนที่มีจำนวนโพลีกอนสูงและต่ำเข้าด้วยกัน ทำให้ได้โมเดล 3 มิติที่มีรายละเอียดอย่างน่าทึ่ง ในทางเทคนิคแล้ว อาจเป็นไปได้ที่จะได้รายละเอียดภายนอกที่คล้ายกันด้วยเทคโนโลยีโฟโตแกรมเมตรี แต่ก็มีความเสี่ยงที่จะได้รับผลกระทบจากแสง และเทคโนโลยีดังกล่าวไม่สามารถบันทึกรูปทรงเรขาคณิตได้มากเท่าที่ควร

แกรนด์ดยุก Guillaume ที่ 5 กำลังได้รับการสแกนแบบ 3 มิติด้วยเครื่อง Spider II ภาพจาก Maison du Grand-Duc ©

เพื่อให้โมเดลสุดท้ายใช้งานง่ายขึ้นสำหรับการปั้น ผู้เชี่ยวชาญของ Artec ได้ใช้เทคนิคการลดจำนวนเฟรมจากการสแกนใน Artec Studio เพื่อลบเฟรมส่วนเกินโดยไม่ลบรายละเอียดที่สำคัญ จากนั้นศิลปินก็เริ่มต้นการเดินทางอันแสนยากลำบากสามเดือนเพื่อสร้างสรรค์งานออกแบบขั้นสุดท้าย โดยพื้นฐานแล้ว Ecker ได้ “แยกส่วน” ข้อมูลโดยใช้เครื่องมือ spline ของ Rhino เพื่อแยกโพลีกอน และใช้ Maya เพื่อปั้นโพลีกอนเหล่านั้นให้เป็นรูปปั้นครึ่งตัว

แน่นอนว่าโดยทั่วไปแล้วเป็นไปได้ที่จะออกแบบผลิตภัณฑ์ใหม่ด้วยระบบดิจิทัลได้อย่างรวดเร็ว แต่ในกรณีนี้เป็นการลบ, หมุน และปรับทิศทางของรูปทรงหลายเหลี่ยมด้วยตนเองเพื่อเปลี่ยนการไหลของพื้นผิว เมื่อ Ecker ได้นำวิสัยทัศน์ทางศิลปะของเขามาสู่ความเป็นจริงแล้ว โมเดลที่ได้ก็ถูกพิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ 3 มิติ และเปลี่ยนเป็นแม่พิมพ์รูปหน้าและศีรษะของแกรนด์ดยุค ซึ่งถูกหล่อด้วยทองสัมฤทธิ์ที่โรงหล่อใกล้เคียง

ประติมากรรมที่ได้นั้นแทบจะแยกไม่ออกจากการเป็นรูปเหมือนจริงของ เจ้าชาย Guillaume ที่ 5 และมีรายละเอียดที่ยอดเยี่ยม ได้รับการยกย่องในด้านความสมจริงและฝีมือการสร้างสรรค์ ก่อนหน้านี้เคยจัดแสดงที่ Nationalmusée um Fëschmaart ในนิทรรศการภาพเหมือนอย่างเป็นทางการ ซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2026 รูปปั้นครึ่งตัวนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์, ศิลปะ และเทคโนโลยีสมัยใหม่ ซึ่งเป็นสิ่งที่ยังคงเฟื่องฟูในลักเซมเบิร์กในปัจจุบัน

การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่ดีที่สุด

ในฐานะบริษัทสัญชาติลักเซมเบิร์กที่ภาคภูมิใจ Artec 3D ไม่เพียงแต่ติดตราสินค้า “Made in Luxembourg” บนเครื่องสแกน 3 มิติของตนเท่านั้น แต่ยังทำงานร่วมกับพันธมิตรในท้องถิ่นอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมมรดกของประเทศ ในงาน Osaka Expo โมเดล 3 มิติของสถานที่สำคัญต่าง ๆ ในลักเซมเบิร์กถูกนำมาจัดแสดงให้ผู้เข้าชมจากทั่วโลกได้ชม โมเดลเหล่านี้ซึ่งได้จากการสแกนด้วยเทคโนโลยีของ Artec 3D นำมาซึ่งการเผยแพร่ในวงกว้างอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการภาพเหมือนของแกรนด์ดยุค อาร์เทค 3D ได้ก้าวข้ามการอนุรักษ์มรดกไปสู่ ​​”การสร้างมรดก” แล้ว รูปปั้นครึ่งตัวของเอ็กเกอร์จะทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจที่ยั่งยืนเกี่ยวกับการขึ้นครองราชย์ของเจ้าชาย Guillaume ที่ 5 และศักยภาพที่กว้างขวางของเทคโนโลยีในการนำประวัติศาสตร์มาสู่ชีวิตจริง

แบบจำลอง 3 มิติขั้นสุดท้ายของรูปปั้นครึ่งตัวของแกรนด์ดยุค ภาพโดย Serge Ecker

แม้แต่สำหรับ Ecker ผู้ซึ่งคุ้นเคยกับการใช้เครื่องสแกน 3 มิติของ Artec แล้ว เทคโนโลยีนี้ก็ยังคงเปิดประตูสู่การทดลองทางศิลปะอย่างต่อเนื่อง หลังจากที่ได้ลองแกะสลักบรอนซ์เป็นครั้งแรก เขากำลังพิจารณาโครงการอื่น ๆ ที่ผสมผสานเทคนิคเก่าและใหม่เข้าด้วยกัน เพื่อผลักดันขอบเขตของการแสดงออกทางศิลปะ โดยได้รับความช่วยเหลือจากพันธมิตรในอุตสาหกรรม

Ecker กล่าวสรุปว่า “ผมเป็นศิลปินเชิงแนวคิด ปัจจัยด้านการลงมือทำด้วยตัวเองนั้นสำคัญมากสำหรับผม และการถ่ายทอดสถานที่จริง, การเปลี่ยนแปลง หรือการนำมันไปไว้ที่อื่น คือวิธีการตีความและแปลความหมายของมันให้กลายเป็นสิ่งใหม่ ผมไม่จำเป็นต้องคิดค้นสิ่งใหม่ทั้งหมด เพราะมีเทคโนโลยีรองรับอยู่แล้ว แต่บางครั้งคุณก็อาจถึงขีดจำกัด และการร่วมมือเหล่านี้ช่วยให้คุณเติบโตได้จริง ๆ”

รูปปั้นครึ่งตัวของ Grand Duke ที่ Nationalmusée um Fëschmaart ได้รับความอนุเคราะห์จาก Maison du Grand-Duc ©

คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประติมากรรมของแกรนด์ดยุคและนิทรรศการโดยรวมได้ที่นี่